Todo está en silencio, cubierto de nieve blanca. Ningún pájaro canta y ningún animal se ve.

Pero ahora podéis ver e incluso oír algo: cómo dos animales, similares a los humanos, se mueven de forma desigual. Uno a cuatro patas y el otro guiándolo. Uno que gime, el otro que ladra. Ladra palabras fuertes como «¡Toma!» y similares. El que está a cuatro patas hace todo como debe. El que tiene dos piernas tensa la cadena, el que tiene cuatro va rápidamente al pie. Ahora que el palo está lanzado, qué sencillo es el juego. El uno contra cuatro se apresura rápidamente, donde cayó el palo. Orgulloso, casi sublime, el hombre de cuatro patas se acerca al hombre de dos patas, con el palo en la boca. Una caricia amorosa, el juego continúa. El palo vuela y el de cuatro patas lo atrapa.

Luego, en el calor del juego, un palo vuela descuidadamente al agua. El hombre de cuatro patas corre al lugar, pero el agua está fría y se detiene. Dos Patas sigue con pasos apresurados, incluso grandes, hacia ese estanque y sus orillas. El cuadrúpedo aún permanece indeciso. Dos Patas quiere su palo de nuevo ahora. El cuatro patas gime suavemente, porque una mordaza impide que las palabras claras penetren en el aire. Es tímido, pica y ya no quiere coger el palo húmedo y frío del lago. Dos Patas se pone ruidoso, muy malo y desagradable. Golpea a Vierbein con la mano. De cuatro patas, temblando, gimiendo cada vez más fuerte. Pero sin quejarse ni lamentarse, ahora debe soportar la demanda. Primero una mano, luego la segunda y pronto el amigo de cuatro patas está muy frío en el agua. Rema muy rápido, agarra palos con su hocico y nada rápidamente de regreso a la orilla.

Los amigos de cuatro patas lo reciben con los brazos abiertos, una manta, amor y mucha felicidad.